7. Nityananda Gauranga Naam Cintamani
Nityananda Gauranga Naam Cintamani Verse 1-50
Die g�ttlichen, wunscherf�llenden Steine der Weisen der heiligen Namen von Nityananda und Gauranga
Zusammengestellt von BR Sadhu Swami Gaurangapada
(1)gauranga naam cintamani, Chaitanya rasa vigraha;nitya suddha purna mukta naam nami abhinna.
�Die heiligen Namen von Nityananda und Gauranga sind die wertvollsten Steine der Weisen, welche die W�nsche aller Lebewesen in der materiellen und spirituellen Welt erf�llen. Die Nityananda- und Gauranga-Mantrarajas sind die transzendentalen und unbegrenzten Vorratskammern der reinen g�ttlichen S�sse und die einzigen Mittel, das Bewusstsein der spirituell toten, gewaltt�tigen und vergehensvollen Zivilisation wiederzuerwecken. Die heiligen Namen von Nityananda und Gauranga sind auf ewig rein und v�llig frei von irgendeiner materiellen Verunreinigung, weil Sie nicht verschieden sind von der h�chsten Pers�nlichkeit Gottes Sri Sri Nityananda Gauranga selbst, welche niemand anderes ist als Sri Sri Balarama Krischna.
(2) deha dehi vibhaga kabhi naam me nahi haya, jo gauranga vo hi naam eka hi tattva haya.
�Es gibt auf der spirituellen Ebene nie eine Unterteilung oder ein Unterschied zwischen den heiligen Namen von Nityananda-Gauranga und den Tr�gern dieser Namen Sri Sri Nityananda Gauranga. Die h�chsten Pers�nlichkeiten Gottes, Nityananda-Gauranga, sind in Ihren heiligen Namen ganz gegenw�rtig. Das bedeutet, dass Sie und Ihre Namen eins sind. Es gibt nichts in Ihnen, was in Ihren Namen nicht enthalten ist, und umgekehrt. Sie und Ihre heiligen Namen Nityananda-Gauranga sind dieselbe, ungeteilte absolute Wahrheit.�
(3) nitai gauranga rupa naam, sarvada abheda; naam rupa eka hi vastu, nahi haya viccheda.
�Die transzendentalen, goldenen k�rperlichen Formen ihrer Herrschaften Sri Sri Nityananda Gauranga sind ewiglich nicht verschieden und identisch mit Ihren jeweiligen Namen Nityananda und Gauranga. Die heiligen Namen und Formen von Nityananda-Gauranga sind die Eine, nicht-duale Wahrheit, und k�nnen deshalb niemals voneinander getrennt werden.�
(4) nitai gauranga naam smare rupa a jaya sange, hridaya me naam rupa nace vividha range.
�Wenn jemand mit Hingabe �ber die Nityananda- und Gauranga-Mantrarajas meditiert, werden die goldenen Formen von Nityananda-Gauranga unmittelbar vor den spirituellen Augen im Herzen erscheinen. Wenn die heiligen Namen und die Formen von Gott verschmelzen und w�hrend des Chantens eins werden, beginnen die heiligen Namen von Nityananda und Gauranga auf der Zunge zu tanzen, und gleichzeitig beginnen die Formen von Nityananda-Gauranga im Herzen zu tanzen, und auf diese Weise taucht man in einem unbegrenzten Teich voller Wonne und Verz�ckung unter.�
(5) saba ko chodake gauranga naam, jo kare bhajana; kali me maha bhagyavana, vo hi mahajana.
�Diese ausserordentlich vom Gl�ck beg�nstigte Person, welche im Zeitalter des Kali alles andere aufgibt, und immerzu und ausschliesslich Zuflucht beim Chanten und Verehren der heiligen Namen von Nityananda, Gauranga und Hare Krischna nimmt, ist die gl�cklichste aller Seelen und als 'Maharaja' bekannt, was die 'erhabenste Pers�nlichkeit' bedeutet.�
Comment on this Post