(21) GAURANGA SELBST SAGTE VORAUS, DASS SICH DAS CHANTEN SEINES NAMENS �BER DIE GANZE WELT VERBREITEN WIRD
Gauranga selbst sagte im Caitanya Bhagavata (Antya-Lila 4.126) voraus, dass sich Seine heiligen Namen �ber die ganze Welt verbreiten werden:
prthivite ache yata nagaradi-grama;
sarvatra pracara haibe mora naam.
�Mein Name wird in allen verschiedenen D�rfern, St�dten, L�ndern und Kontinenten der Welt verbreitet und verherrlicht werden.�
Diese Namen sind Gauranga, Nityananda, Gaura, Gaurahari, Sri Krischna Caitanya, Nimai, Sacinandana, Gaurasundara Nitai u.s.w., zusammen mit dem Hare Krischna Mahamantra und den Namen Krischnas.
(22) WARUM ERLANGEN GEW�HNLICHE MENSCHEN KEINE LIEBE ZU GOTT, OBWOHL DIE HERRLICHKEIT VON KRISCHNAS NAME (KRISCHNA-NAMA-DHAMA) IN ALLEN SCHRIFTEN BESCHRIEBEN WIRD? DAS IST DAS GR�SSTE GEHEIMNIS, �BER WELCHES DIE VERWIRRTEN SEELEN NIE NACHDENKEN. WAS IST DIE L�SUNG?
Zitate aus dem Navadvipa Dhaama Mahatmya:
(A) ara eka gudha katha suna sarva jana;
kalijive yogya vastu gaura-lila-dhana
�Bitte erfahre ein sehr vertrauliches Geheimnis. Das Geeignetste f�r die bedingten Seelen im Zeitalter des Kali ist der Schatz von Gaurangas Name und Spielen.�
(B) krsnanama krsnadhama mahatmya apara;
sastrera dvaraya jane sakala samsara
�Die unbegrenzte Herrlichkeit von Krischnas Name (Mahamantra) und Krischnas heiligem Ort (Sri Vrindavana) sind der ganzen Welt durch die offenbarten Schriften bekannt.�
(C) tabu krsna-prema sadharane nahi paya;
ihara karana kiba cintaha hiyaya.
�Sogar dann wird die reine Liebe zu Krischna vom gew�hnlichen Menschen nicht erlangt. Bitte meditiere �ber den tieferen Sinn dieser Tatsache.�
(D) ihate achaye ta eka gudha-tattva sara;
maya-mugdha jiva taha na kare vicara.
�Der Grund daf�r ist das gr�sste aller Geheimnisse. Die von Illusion (Maya) verwirrten Seelen denken �ber diesen Grund nicht nach.�
(E) bahu janma krsna bhaji prema nahi haya;
aparadha punja tara achaye niscaya.
�Sogar wenn man Krischna w�hrend mehrer Leben verehrt hat, kann man nicht reine Liebe zu Krischna erlangen. Der Grund daf�r liegt zweifelsfrei im riesigen Berg von Vergehen im Herzen.�
(F) aparadha sunya haya laya krsna-nama;
tabe jiva krsna premalabhe avirama
�Nur wenn ein Lebewesen das Mahamantra ohne Vergehen chantet, wird es best�ndige reine Liebe zu Krischna erlangen.�
(G) sri Chaitanya avatara bada vilaksana;
aparadha-sattve jiva labhe prema-dhana.
�Aber die Inkarnation von Gauranga ist sehr m�chtig und freigebig. Durch Seine Gnade kann ein Lebewesen reine Liebe zu Krischna erlangen, auch wenn es noch nicht von den Vergehen befreit ist.�
(H) nitai-Chaitanya bali yei jiva dake;
suvimala krsna-prema anvesaye take.
�Wenn man regelm�ssig die Namen von Nityananda und Gauranga chantet, wird die h�chste Liebe zu Krischna (Krischna-prema) eine solche Person aufsuchen (nach ihr suchen).�
(I) aparadha badha tara kichu nahi kare;
nirmala krsna-preme tara ankhi jhare.
�Die Vergehen, welche noch im Herzen sein m�gen, stellen kein Hinderniss mehr dar auf dem Pfad hin zu dieser Liebe, und Tr�nen von reiner ekstatischer Liebe werden aus den Augen st�men.�
(J) svalpa kale aparadha apani palaya;
hrdaya sodhita haya prema bade taya.
�In k�rzester Zeit werden die Vergehen verschwinden und das Herz wird vollst�ndig gereinigt werden, und so kann die Liebe noch mehr zunehmen.�
Alle Ehre sei den Nityananda- und Gauranga-Mantrarajas und dem Hare Krischna Mahamantra!
Comment on this Post