7. Nityananda Gauranga Naam Cintamani (4)

16) sri krishna Chaitanya prabhu nityananda, sri advaita gadadhara srivasadi gaura bhakta vrinda.

�Das barmherzigste Pancha Tattva Mantra, welches  vor dem Hare Krischna Mahamantra sowohl im Kirtan wie auch bein Chanten auf der Gebetskette gechantet werden soll, lauted folgendermassen: 'sri krishna caitanya prabhu nityananda, sri advaita gadadhara srivasadi gaura bhakta vrinda'.�

(17) hare krishna hare krishna krishna krishna hare hare, hare rama hare rama rama rama hare hare.

�Das Hare Krischna Mahamantra ist das kraftvollste und s�sse 32-silbige Mantra aus 16 heiligen Namen und  lauted folgendermassen: 'Hare Krischna Hare Krischna Krischna Krischna Hare Hare, Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare'.�

(18) upaya aura upeya sadhana aura sadhya, dono hai gauranga naam parama aradhya.

�Der gr�sste Nutzen aus dem Chanten der heiligen Namen von Nityananda und Gauranga im Zeitalter des Kali ist die gnadenvolle Tatsache, dass der spirituelle Weg des Chantens der heiligen Namen von Nityananda und Gauranga und das spirituelle Ziel der Erlangung der unmittelbaren Gemeinschaft und der reinen Liebe von Sri Sri Nityananda Gauranga, ein und dasselbe sind. Da es also keinen Unterschied zwischen dem Weg und dem Ziel, oder dem Vorgang und der Bestimmung in diesem �usserst kraftvollen spirituellen Vorgang des Chantens der heiligen Namen von Nityananda und Gauranga gibt, ist dieses Chanten unendlich �berlegener und verehrenswerter als andere, zweitrangige Vorg�nge zur Erlangung von  Bhakti, wie Yoga, Gyana oder Karma, wo der Weg und das Ziel verschieden sind, und es deshalb sehr schwierig ist, durch sie einen bedeutsamen Fortschritt zu erzielen.�

(19) gauranga naam tattva sarva sadhana sara, jo ye jane acarya pandita pracara.

�Die philosophische Essenz aller heiligen Schriften ist im Kalizeitalter das immerw�hrende Chanten der vergehensfreien und reinen heiligen Namen von Nityananda und Gauranga, welches die verdichtete und herauskristallisierte vertrauliche Schlussfolgerung und der Gipfel aller spirituellen Wege ist. Jemand der dies weiss, versteht, in sich aufnimmt und starkes Vertrauen daran entwickelt, diese Schlussfolgerung und dieses spirituelle Prinzip anwendet und predigt, ist als 'Acharya' bekannt; der gelehrte spirituelle Meister der ganzen Welt.�

(20) nitai gauranga naam me jo bhakta asakta, sada maya para vo bhakta sarvottama.

�Der Gottgeweihte, welcher wie eine Honigbiene fest und unbeirrbar angehaftet und berauscht vom h�chsten g�ttlichen Nektar des Chantens der heiligen Namen von Nityananda und Gauranga ist, wird immer oberhalb der alldurchdringenden illusionierenden Energie von Gauranga-Krischna in dieser materiellen Welt sein, welche als Mahamaya bekannt ist, und wird so der h�chste aller Gottgeweihten des Herrn sein.�

Comment on this Post