6.Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura Prabhupadas Erläuterungen(1)

6. Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura Prabhupadas Erl�uterungen im Caitanya Caritamrita und Caitanya Bhagavata

Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura Prabhupadas Erl�uterung zum Caitanya Caritamrita Adi-lila 8.31:

�Das Hare Krischna Mahamantra beachtet die Vergehen, w�hrend die Namen von Gauranga-Nityananda keine Vergehen in Betracht ziehen. Ein Chanter mit Vergehen wird die Frucht des Chantens (reine Liebe zu Gott) nie erreichen, indem er das Hare Krischna Mahamantra chantet. Deshalb sollte er, solange er Vergehen begeht, die Namen von Nityananda und Gauranga chanten. Durch das wiederholte Chanten der Namen von Nityananda und Gauranga werden die Vergehen vernichtet und er wird die Frucht des Chantens erlangen.�
�Die Namen von Krischna und Gauranga sind beide nicht verschieden von Gott, welcher diese Namen tr�gt. Diejeningen, welche glauben, Krischna sei auf irgendeine Weise niedriger oder begrenzter als Gauranga, befinden sich in tiefer Unwissenheit. Aber praktische Erw�gungen in Betracht auf die Ergebnisse f�r die bedingten Seelen machen das Chanten von Nityanandas und Gaurangas Name f�r jedermann n�tzlicher und hilfreicher. Die Gnade von Krischnas Namen liegt normalerweise nur auf befreiten oder sehr fortgeschrittenen Seelen, welche sich Ihm hingegeben haben. Aber die Grossherzigkeit der Namen von Nityananda und Gauranga ist besonders f�r die Seelen, welche Vergehen begehen und voller unerw�nschter Eigenschaften und W�nsche nach materieller Sinnesbefriedigung sind. Das Chanten der Namen ihrer Herrschaften Nityananda und Gauranga und Ihre Verehrung wird die Seele sehr schnell von allen Vergehen befreien und so wird diese Seele ohne Verz�gerung Zuflucht bei den Lotusf�ssen von Gauranga-Krischna erlangen.�

Comment on this Post