Re: Viewing Bhakti Yoga Videos is Most Important

Dear Jagannatha Gauranga dasa, Nityananda! Gauranga! Hare Krishna! Jaya Shri Guru Parampara! Pranams! Thanks for posting about this important service which can be done for the spiritual videos in Hindi etc. As you have given, Subtitle Workshop 4+ is one of the best free software to accomplish this. The download link is here.

I have done some research about it and found that after the captioning is completed in Subtitle Workshop, we need to Save it As SubRip (*.srt) file from Subtitle Worksop for adding subtitles (captions) on the fly to our flv and mp4 videos as they play in our online flash player. The online Silverlight player for the wmv videos seems to not support on-the-fly captioning. I will check if we can do something about it.

To add the subtitles before we output (compress) the video, I think we would need to save it as a DVDSubtitle (*.sub) file from Subtitle Workshop. But this would not be possible to do in most cases, at least right now, since it will furthur delay the publication of videos from our end.

Daaso'smi, BR Sadhu Swami Gaurangapada.

Comment on this Post